Andrea de Barros

Archive for PM|Yearly archive page

Audio Post

In Uncategorized on outubro 29, 2010 at 6:37 pm
Anúncios

A Dani chegou!

In Uncategorized on outubro 21, 2010 at 12:07 am

Fui buscar a Dani no aeroporto Domodedovo hoje, às 15h, aqui em Moscou 😉 Como para mim, conhecer Moscou era um sonho antigo dela e eu estou muito feliz de poder contribuir um pouquinho para a realização desse sonho.

Temos muito pouco tempo em Moscou. Ela chegou hoje no final da tarde, quarta-feira, e no sábado a uma da tarde vamos pra Petersburgo. Mas, para uma primeira noite, bastante fria e chuvosa, até que conseguimos ver bastante coisa, graças a um anjinho chamado Roman. Eu não me lembro de se já escrevi isso por aqui, mas eu tenho eu acredito que, quando viajamos, os anjos ficam mais perto 🙂

Na verdade, a idéia inicial era chegar ao hostel dela o mais rápido possível, largar as coisas por lá, dar uma volta pela Starii Arbat, que fica perto do hostel, comer e, cada uma voltar pra casa. Só que as instruções que tínhamos para chegar da estação de metrô até o hostel estavam erradas. Chegamos até o final da rua, embaixo de chuva e com frio, a Dani arrastando a mala pelo caminho, e nada de hostel. Aí, o Roman já estava por perto, ligou pro hostel, nos levou de carro até lá. Ao contrário do que dizia no e-mail do hostel, não havia nenhuma placa indicativa na porta, a entrada é totalmente escondida e, sem um autêntico moscovita, com um navegador no carro, a gente nunca teria encontrado o lugar. Pelo mens em Moscou, os anjos existem e funcionam.

Ficam registrados aqui alguns momentos da nossa primeira noite da Dani em Moscou. Amanhã tem mais!

Poeta, poetinha camarada.

In Uncategorized on outubro 19, 2010 at 3:36 pm

Na semana passada, depois da palestra sobre Machado de Assis para os alunos de graduação em língua portuguesa da faculdade de filologia da MGU, resolvi programar a segunda palestra para esta terça, 19 de outubro, e escolhi como tema meu querido Vinicius de Moraes.

Preparei o texto, com base num artigo que escrevi já a quase dois anos para o Howstuffworks, selecionei algumas canções e poemas para apresentar aos alunos e hoje, às 11 horas, comecei a palestra. Quando falando da biografia de Vinicius, disse que ele nasceu em 19 de outubro de 1913, a professora arregalou os olhos e me interrompeu, confirmando “então hoje é aniversário dele?!”. Só aí eu me dei conta de que sim, hoje é 19 de outubro, aniversário de Vinicius!

Ficamos tão surpresos e emocionados com a “coincidência”, porque, segundo ela, nunca antes foi feita uma palestra sobre Vinicius de Moraes na cátedra de filologia românica e a iniciativa da palestra partiu de mim, na verdade, de uma forma totalmente espontânea, simplesmente porque eu amo Vinicius de Moraes!

Só por isso, o dia de hoje foi muito especial. Mas também foi especial por ter sido um dia de despedidas inesperadas… me despedi da professora Olga, de língua portuguesa, que não estará aqui na quinta-feira, quando eu devo retornar à cátedra… da Tamara, minha professora de russo, que me deu a última aula hoje, já que amanhã eu vou buscar a Dani no aeroporto e, na quinta, é a Tamara quem arruma as malas pra ir pra Atlanta… e começo a me despedir dos livros, que devo remeter ao Brasil via correio, amanhã de manhã… das roupas velhas que vão ter que ficar em Moscou, porque não vai haver espaço na mala… de partes de uma vida que eu fui construindo aqui, nesses 6 meses, sem me dar conta, e que agora me cobra o preço da saudade 😉

Último sábado em Moscou

In Uncategorized on outubro 18, 2010 at 7:59 am

No Bilingua, com Alican e Madj

Essa é minha última semana em Moscou. Na quarta-feira a Dani (ehh!!) chega e, na sexta à tarde, vamos a São Petersburgo. Eu estou completamente apaixonada por Moscou, saio com o coração totalmente partido e, provavelmente, estilhaços dele vão ficar aqui pra sempre, por toda a cidade. Principalmente, por alguns cantinhos muito especiais, como o quarto 318 levaya, korpus J, da MGU, como a Catedral de São Basílio, a Praça Vermelha, as livrarias, o auditório 721, korpus G, da MGU, como a praça esportiva da MGU, a vista para Vorobiovi Gori, a faculdade de filologia da MGU, os pombos, a Chokoladinitsa, os gatos tão amados pelos russos, Patriarch Ponds, o metrô, as blinis c krasnoi ikroi, as marshrutkas, a biblioteca científica da MGU, o Bilingua, os corações trancados na ponte da qual eu esqueci só o nome, toda a Tverskaya, os monumentos, o Museu Ecênin, os lindos olhos azuis, verdes e cinzas dos russos.

Alguns momentos do último sábado, que eu não vou esquecer jamais.

Audio Post

In Uncategorized on outubro 16, 2010 at 11:05 am

Primeira neve em Moscou!!!

In Uncategorized on outubro 13, 2010 at 9:17 am

Так здорово! Eu tanto queria estar aqui quando começasse a nevar e hoje, logo de manhã, uma ainda leve e tímida, mas verdadeira neve, me deu bom dia. Ainda é cedo para nevar aqui e, a neve pesada, mesmo, deve cair só em janeiro. Mas já me sinto privilegiada, presenteada pelos céus de Moscou, que eu tanto tanto amo.

Não tenho imagens, infelizmente. Mas a sensação da neve no rosto, no caminho até o metrô, eu não esqueço mais não.

Beijos nevados pra todos!!

Andrea

Мой любимый русский поэт: Сергей Есенин

In Uncategorized on setembro 11, 2010 at 8:40 pm

Я помню, любимая, помню
Сиянье твоих волос.
Не радостно и не легко мне
Покинуть тебя привелось

Я помню осенние ночи
Берёзовый шорох теней
Пусть дни тогда были короче
Луна нам светила длиней.

Я помню, ты мне говорила:
“Пройдут голубые года,
И ты позабудешь, мой милый,
С другою меня навсегда”.

Сегодня цветущая липа
Напомнила чувствам опять,
Как нежно тогда я сыпал
Цветы на кудрявую прядь.

И сердце, остыть не готовясь
И грустно другую любя,
Как будто любимую повесть
С другой вспоминает тебя.

Сергей Есенин – 1925

День города в Москве

In Uncategorized on setembro 4, 2010 at 7:45 pm

No primeiro final de semana de setembro se comemora o dia da cidade de Moscou. Aí vão algumas fotos e filminhos pra celebrar o dia 😉

Na Tverskaia

Mais um na Tverskaia

No metrô

Na MGU

День знаний

In Uncategorized on setembro 1, 2010 at 10:35 am

1 de setembro é o Dia do Conhecimento (День знаний), quando as crianças ingressam na vida escolar em grande estilo. O primeiro dia escolar aqui é comemorado como o marco da abertura de um novo mundo para as crianças. Pais e filhos vão para a escola levando flores para os professores, as crianças bem vestidas e preparadas para um momento realmente importante.

Hoje também se reiniciaram as aulas aqui na MGU. O campus voltou a ter vida depois de um mês inteiro quase deserto. Fiz até um filminho hoje, depois do almoço, da moçada pelos corredores.

Beijos e todos e viva o dia do conhecimento!

In Uncategorized on agosto 24, 2010 at 12:35 pm

Nos últimos dias, estou tentando me concentrar na pesquisa e na preparação para o exame de russo, aqui na MGU, então, quase não tenho feito coisas interessantes pra postar no blog, infelizmente. No último domingo, aproveitei uma ida à Biblio-Globus, uma livraria enorme aqui em Moscou, e tirei um tempinho pra fazer umas fotos na região da Lubianka, que é muito bonita, por sinal.

Na vitrine da Biblio-Globus, com Dostoievski, Turgueniev...

No café da Biblio-Globus

Propaganda - clube na Lubianka.

E um filminho da praça vermelha à noite, depois da Lubianka 😉

Beijos!!